Easy Expat Blogs
                     

This page looks plain and unstyled because you're using a non-standard compliant browser. To see it in its best form, please upgrade to a browser that supports web standards. It's free and painless.

Lorsque les politiques nous prennent pour des idiots

vonric | 14 mai, 2006 20:56

*Coup de gueule*Une des occupations de nos hommes politiques (et peut être l'explication de la désafection des concitoyens pour la chose publique) est l'énnoncé de mesures chocs, de "petites phrases", bref, de faire de la com'. L'astuce est de miser sur le fait que personne de viendra gratter véritablement pour vérifier les propos avancés préremptoirement, et ça marche !

Prenez par exemple Nicolas Sarkozy qui se vantait d'avoir abrogé "la double peine", qui consiste à sanctionner un étranger délinquant par une peine de prison ET une interdiction du territoire, tandis qu’un délinquant français n’aura que la peine de prison ; alors que la gauche n'avait rien fait pendant des années contre cette rupture de l’égalité scandaleuse. En fait il n'y a pas eu d'abrogation, comme nous l'apprend Maitre Eolas. Tout ça c'est de la com' ! Et pour s'en apercevoir, il fallait tout simplement analyser sur ce point la circulaire NOR/INT/D/04/00006/C du 20 janvier 2004 expliquant aux préfets les apports de la nouvelle loi (page 43) :

Au terme de cette présentation de la réforme de ce qu’il est convenu d’appeler, dans le grand public, la « double peine », il y a lieu d’indiquer que la loi n’emporte aucune modification du régime de répression des infractions à la législation sur les étrangers.

Voilà donc ce qu'on appelle réformer courageusement de nos jours !

The final days of Tony BlairTony Blair est même adepte de ces revirements. La presse anglo-saxone (de qualité) a beau jeu de relever ces incohérences ou contre-vérités, il semble que le Premier Ministre s'en sorte toujours. N'a-t'il pas gagné ainsi le surnom de "Teflon Tony" ?

Ainsi sur la réforme des top-up/tuition fees qui réformait les droits d'inscription universitaires en Angleterre en les portant à £3000 par an (et oui, vu de France on croit rêver), certains membres de son parti ont refusé de voter sa loi au parlement, car elle contrevenait à la promesse de ne pas toucher aux droits universitaires (écrite noir sur blanc dans le manifeste du parti pour les élections de 2001) : "We will not introduce 'top-up' fees and have legislated to prevent them." En fait selon lui il fallait lire : "We will not introduce 'top-up' fees and have legislated to prevent them [for the duration of the next parliament 2001-05 only]". Le passage en gras n'était pas indiqué, mais comme Tony Blair y avait pensé très fort, c'était tout comme.

Autre moyen de défense, la définition même de "top-up" fees. Ainsi, alors qu'il était invité à un débat télévisé peut avant les élections de 2005 et qu'un jeune lui demande pourquoi il a renié sa parole et implémenté les top-up fees, téflon Tony ne se démonte pas. Il lui répond simplement qu'il a mal compris la définition du mot top-up, et que les frais qui ont été introduits devraient en fait être appelés variable fees car les top-up fees qui n'ont aucun plafonds ont, eux, été interdits. Et hop, pirouette cacahouette vient ici que je t'embrouille, en fait c'est ta faute tu as mal lu !

[Notez aussi que les deux lignes de défense sont contradictoires car si la promesse ne concernait pas la nouvelle loi sur les frais universitaires, pourquoi souligner que sur la législation 2001-05 celle ci n'a pas été cassée ?]

Mais déjà en 1997 la rétorique de Tony Bliair avait été mise à l'épreuve. Le manifeste s'était bien gardé de toute allusion aux tuition fees, mais dans un article du Evening Standard quelques semaines avant les élections, une question était "Will Labour introduce tuition fees for higher education?" et la réponse de Tony Blair fut : "Labour has no plans to introduce tuition fees for higher education." Mais attention, ici les mots "PAS DE PLAN" ne signifient pas "PAS DE TUITION FEES" hé hé hé ! C'est assez tordu mais il parait que certains l'on crut.

Mais tout cela fait maintenant partie de la politique, du "spin" comme on dit en anglais. Ils correspondent à ce que l'on appelle des non-denials denial.

Wikipedia explicite ainsi l'expression : The phrase is particularly associated with politics and means in effect "something made to sound like a denial without actually being one."

One common definition of the word "lie" is "something meant to deceive or give a wrong impression," and by this standard, a non-denial denial is a lie, even if the words are literally true. It is, of course, very difficult to prove that such a statement is a lie unless the issuer of the statement later acknowledges an intent to deceive."

Un très fameux example (en plus de celui de Tony Blair sur les droits d'inscription universitaires présenté plus haut, ou encore celui de Nicolas Sarkozy) est celui de George Bush (le père... oui, déjà) en 1988 avec le fameux : "Read my lips: no new taxes", discours dans lequel il promettait l'absence de nouveaux impôts. Lorsque Bush releva ceux-ci plus tard, de nombreux électeurs crièrent au scandale. Mais Bush n'avait jamais dit qu'il n'augmenterait pas les impôts existants ; seulement qu'il n'en créerait pas de nouveaux, ce qu'il n'a pas fait !

Heureusement, dans la masse de la presse bien pensante, il y a encore quelques esprits critiques et affutés : Le Canard Enchainé, l'émission Arrêt sur Images de France 5 (qui a bien relevé le traitement complètement déformé de TF1 sur le CPE allemand ... mais passe sous silence la présentation identique de France 2 - solidarité de groupe ?) ou Private Eye, qui peuvent parfois nous révéler des perles.

* Ah, au sujet de promesses, je souligne cette bonne blague : le nouveau livre de Jean-François Coppé est titré "Promis, j’arrête la langue de bois". On sait que les promesses n'engagent que ceux qui les croient, mais ici le politique montre au moins qu'il n'est pas dénué d'humour ;-)


My picture!


Comme près de 300 000 Français (!) je vis à Londres. Parisien de naissance, j'essaye de profiter de cette double culture pour porter un oeil critique ou souligner des points sympathiques qui peuvent toucher les deux côtés de la Manche. A vous de juger ...et de commenter ;-)

 
Récemment
Spot the difference
Maronnier anglais
Vous avez un enfant ? Vous risquez la prison
Vous avez dit service client ?
Eurostar: pour avoir des infos, suivez la presse anglaise
Comment parler aux femmes
Faites pas ci, faites pas ça
Honey
L'affaire Wizzgo... le début de la fin ?
Hadopi version anglaise
 
Catégories
Réflexion [87]
Coup de coeur [56]
Coup de gueule [50]
Propositions [13]
 
Calendrier
« mai 2006 »
lu ma me je ve sa di
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 
Archives
octobre 2008
septembre 2008
août 2008
juillet 2008
juin 2008
mai 2008
avril 2008
mars 2008
février 2008
janvier 2008
décembre 2007
novembre 2007
octobre 2007
septembre 2007
août 2007
juillet 2007
juin 2007
mai 2007
avril 2007
mars 2007
février 2007
janvier 2007
décembre 2006
novembre 2006
octobre 2006
septembre 2006
août 2006
juillet 2006
juin 2006
mai 2006
avril 2006
mars 2006
février 2006
janvier 2006
décembre 2005
novembre 2005
octobre 2005
septembre 2005
août 2005
juillet 2005
 
Catégories
Réflexion [87]
Coup de coeur [56]
Coup de gueule [50]
Propositions [13]
 
Liens
Divers
Mon Erasmus en Allemagne
Mon Erasmus en Espagne
Olé y Olala!
Bonjour America
Expats en France
Rue Rude
Petite anglaise - Lost in France
Expats en UK
In the Mood for L
Les aventures de Mao à Londres
Sandrine (Marketing)
Paris-London
Sandrine's Blog
London Baby !
Vivre et travailler à Londres
Caroline à Londres
Il pleut, il mouille!
Sardanapale
Fried Chicken
Un swissroll
WRATH
Au pays d'Orwell
Channel French
Les Français de France
L'Europe dans la campagne
Un Monde de Sons
Le Silence des Lois
Big Bang Blog !
Le blog de Laurent Guerby
Journal d'un avocat
Ceteris-Paribus
Versac
Vinvin
Technologies du Language
 
Lectures
 
Nuage de mots
anglais angleterre avais baisse blair britannique britanniques brown chiffres compte daily devrait doit enfants etat europe européenne eurostar france français gouvernement heures labour loi london londres marché millions ministre mise moi monde paris parle pays police presse prix puis quand royaume sarkozy semaine service société telegraph tony train traité uni
 
Syndiquer
RSS 0.90
RSS 1.0
RSS 2.0
Atom 0.3
 

 
Valid XHTML 1.0 Strict and CSS.
Powered by LifeType  Designed by EasyExpat