Easy Expat Blogs
                     

This page looks plain and unstyled because you're using a non-standard compliant browser. To see it in its best form, please upgrade to a browser that supports web standards. It's free and painless.

« | »

Tongue Twisters

vonric | 30 décembre, 2007 16:16

*Coup de coeur*Divertissement...

En français:
Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse?

Et c'est parti en anglais …

Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

Tongue out

Encore:

En français:

"1H58 à 2H02 : une heure cinquante-huit à deux heures deux."

Maintenant en anglais:

"from two to two to two two"

 

Et aussi ...

Peter Piper picked a peck of pickled pepper. If Peter Piper picked a peck of pickled pepper, where's the peck of pepper that Peter Piper picked?

 

ou:

Which noise annoys an oyster?

Any noise annoys an oyster, but a noisy noise annoys an oyster most!

 

ou bien: 

How much wood would a woodchuck chuck, if a woodchuck could chuck wood?

As much wood as a woodchuck would, if a woodchuck could chuck wood.

 

Et pour finir, essayer de prononcer ceci sans jurer:

I'm not a pheasant plucker, I'm a pheasant plucker's son. And I'll be plucking pheasants 'til the pheasant plucker comes.



[Répondre]

How about:

She sells sea shells on the sea shore. The shells that she sells are sea shells, I'm sure!

or

The sixth sick sheikh's sixth sheep's sick

Mo | 31/12/2007, 10:33

[Répondre]

Je connaissais le début de She sells... mais pas la fin ; et je trouve la fin encore plus difficile...
The sixth sick sheikh est vraiment dure ... :-p

Vonric | 31/12/2007, 13:10

[Répondre]

Pas mal... J'adore en tous cas: ca maintient la patate bien chaude dans la bouche. Et my tailor has never been so rich:)))

cedric | 06/01/2008, 03:15


My picture!


Comme près de 300 000 Français (!) je vis à Londres. Parisien de naissance, j'essaye de profiter de cette double culture pour porter un oeil critique ou souligner des points sympathiques qui peuvent toucher les deux côtés de la Manche. A vous de juger ...et de commenter ;-)

 
Récemment
Ma facon de travailler
Spot the difference
Maronnier anglais
Vous avez un enfant ? Vous risquez la prison
Vous avez dit service client ?
Eurostar: pour avoir des infos, suivez la presse anglaise
Comment parler aux femmes
Faites pas ci, faites pas ça
Honey
L'affaire Wizzgo... le début de la fin ?
 
Catégories
Propositions [14]
Réflexion [89]
Coup de gueule [50]
Coup de coeur [56]
 
Calendrier
« décembre 2007 »
lu ma me je ve sa di
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
 
Archives
octobre 2008
septembre 2008
août 2008
juillet 2008
juin 2008
mai 2008
avril 2008
mars 2008
février 2008
janvier 2008
décembre 2007
novembre 2007
octobre 2007
septembre 2007
août 2007
juillet 2007
juin 2007
mai 2007
avril 2007
mars 2007
février 2007
janvier 2007
décembre 2006
novembre 2006
octobre 2006
septembre 2006
août 2006
juillet 2006
juin 2006
mai 2006
avril 2006
mars 2006
février 2006
janvier 2006
décembre 2005
novembre 2005
octobre 2005
septembre 2005
août 2005
juillet 2005
 
Catégories
Propositions [14]
Réflexion [89]
Coup de gueule [50]
Coup de coeur [56]
 
Liens
Divers
Mon Erasmus en Allemagne
Mon Erasmus en Espagne
Olé y Olala!
Bonjour America
Expats en France
Rue Rude
Petite anglaise - Lost in France
Expats en UK
In the Mood for L
Les aventures de Mao à Londres
Sandrine (Marketing)
Paris-London
Sandrine's Blog
London Baby !
Vivre et travailler à Londres
Caroline à Londres
Il pleut, il mouille!
Sardanapale
Fried Chicken
Un swissroll
WRATH
Au pays d'Orwell
Channel French
Les Français de France
L'Europe dans la campagne
Un Monde de Sons
Le Silence des Lois
Big Bang Blog !
Le blog de Laurent Guerby
Journal d'un avocat
Ceteris-Paribus
Versac
Vinvin
Technologies du Language
 
Lectures
 
Nuage de mots
anglais angleterre avais baisse blair bretagne britannique britanniques brown chiffres compte daily doit enfants etat europe eurostar france français gouvernement heures labour loi london londres marché millions ministre mise moi monde out paris parle pays police presse prix puis quand rapport royaume sarkozy semaine service société telegraph tony traité uni
 
Syndiquer
RSS 0.90
RSS 1.0
RSS 2.0
Atom 0.3
 

 
Valid XHTML 1.0 Strict and CSS.
Powered by LifeType  Designed by EasyExpat